Group Pre-Order Information and FAQ HERE
Welcome to my blog for the Uta no Prince-sama 5th Anniversary Book Translation Project! This blog is a collection of translations from the 5th Anniversary Book, and other UtaPri-related translations in addition to other information such as merchandise. Use the menu above to find the translation you are looking for, read about how I came to start this project, and find out how you can contribute!
Important Information About Fan Translations
- All of the translations linked here are my own work. Please DO NOT re-post or screenshot my work without permission, and when re-posting, please CREDIT me by linking one or more of the following:
☆ Tumblr: (bitchfacetokiya.tumblr.com)
☆ Blogger: (utaprithm.blogspot.com)
☆ Facebook: (facebook.com/utaprithm)
☆ Twitter: (@bitchfacetokiya)
If you'd like to credit me by name, you may use "Sooyong."
- If you wish to translate my work into another language, I would be more than happy to let you do so! Please credit me the same way as if you were re-posting (see above).
- If you see anyone re-posting without credit, plagiarizing, or accusing me of plagiarism, please contact me via Tumblr chat, Facebook Message, or Twitter DM. DO NOT use the “Ask a Question” page on my Tumblr.
- I claim no exclusive rights to translating this book or any source material from Uta no Prince-sama. That means that if you choose to translate parts of the 5th Anniversary Book or any other work yourself, or if you see others translating the same pieces, it is completely fine with me; no permission or notice is required.
The Uta no Prince-sama 5th Anniversary Book
This book was published by Kadokawa in January 2016 commemorating the 5th anniversary of the Uta no Prince-sama franchise. It is an extensive collection of artwork, game screenshots, in-depth character analyses, discography and merchandise history, and comments from Chinatsu Kurahana, Elements Garden, the UtaPri main voice acting cast, and many others.
You can buy the book from shops like CDJapan and Play-Asia.com. It retails for 4500 yen (before tax).